中新網(wǎng)洛杉磯七月十五日電 (記者 賈國榮) 美國“發(fā)現(xiàn)”號航天飛機今晨與國際空間站互道再見，帶著太空垃圾，帶著滲漏輕傷，完成任務飛往兩天的返鄉(xiāng)航程。

美國東部時間15日凌晨3時40分,是“發(fā)現(xiàn)”號與國際空間站又要告別的時刻，機組和太空人擁抱拍照留念后,各自關閉連接艙門艙門。航天飛機逐步進行駛離國際空間站的最后操作，在曙光中漸漸脫離開來，雙雙在太空里比翼而飛，越來越遠。

美國宇航局昨晚忽報“發(fā)現(xiàn)”號液壓系統(tǒng)的一條管道出現(xiàn)慢速滲漏毛病，地面飛行控制中心專家緊急會審后決定,3個液壓系統(tǒng)其中一個的一條管道出現(xiàn)每小時滲漏6滴現(xiàn)象，滲漏速度引起著火危險的幾率在十萬分之一,不會影響返航。

地面工程師們已在時刻監(jiān)測掌控中,計劃于16日啟動有毛病的輔助動力裝置,以觀察滲漏速度是否惡化，如果導致這個液壓系統(tǒng)不能正常工作,將關閉該裝置來力保安全著陸。專家表示，航天飛機在三個液壓系統(tǒng)中關閉其中的一個裝置,正常著陸雖有操縱難度,但沒有問題。

“發(fā)現(xiàn)”號今天在返航繞地球飛行時,開始運用機械臂加軌道器遙控臂傳感器系統(tǒng),對“發(fā)現(xiàn)”號右翼和前端進行外部安全檢查。它將于美國東部時間17日早上返降在佛羅里達州的肯尼迪航天中心。